Читаю абсолютно чудесной жути сборник "Страшные сказки. Истории полные ужаса и жути". Это действительно жутко, страшно, местами противно и отчаянно, отвратительно и грустно, а еще чувственно настолько, что купить книгу и прочитать ее определенно стоит. Потихоньку будет пополняться)

1. Рэмси Кэмпбелл "Угадай мое имя" (перед этой авторской сказкой стоит старая "Непослушное дитя") **
Я так и не поняла смысла упоминания сказки "Непослушное дитя", логичнее было бы поставить банально историю о Рупенштильцхене, но тогда, пожалуй, все бы сразу раскусили, что это всего лишь компиляция сказаний о Томе-Тит-Тоте на современный лад. Увы, ничего инновационного.

2. Нил Гейман "Вдаль к тусклому морю" (по сказке "Поющая косточка")****
История в неповторимой манере метра Геймана, грустная и пронзительная, заставляющая читать дальше, хотя сразу понимаешь, что в этом рассказе ты не найдешь ни страха, ни адреналина, ничего, кроме тупой боли при каждом воспоминании о ней. Потому что нет ничего сильнее и дольше боли матери, потерявшей по воли лицемерных людей единственного сына.

3. Танита Ли "Раствори окно твое, Златовласка" (по сказке "Рапунцель") ***
А что, если Рапунцель вовсе не такова, как мы привыкли считать, вдруг это всего лишь ее легенда, призванная заманить бестолкового путника как раз к обеду златовласой твари?

4. Гарт Никс "По ту сторону черты" (по сказке "Заячья невеста") ****
Классическая, но при этом интересная и запоминающаяся история о ши, сидхах, сидах, эльфах, называйте, как хотите. Только знайте, коли в ваших венах течет хоть толика иноземной крови, крови нездешних, то она рано или поздно возьмет свое. И вы отправитесь за черту, так или иначе, да найдете смерть или счастье. Однако же не забудьте запастись серебром, твари там гуляют не пуганные да не убиваемые.
+3 сказки :3
5. Роберт Ширмен "Голод" (по сказке "Гензель и Гретель") *****
Ночные твари при свете дня.. (с) Эта сказка начинается с вполне обыденной жизни, с похода к бабушке и с одной из ее историй. Ведь всем, наверное, бабушки рассказывали истории о своей молодости, да? А внучки слушали их, раскрыв рот, представляя молодую и красивую бабушку, ищущую приключений. Вот, видно, и Зиглинда ждала услышать от бабули подобную историю... И бабушка её рассказала: как они с братом остались одни в лесу, как блуждали в нем, ожидая смерти, как встретили странную старушку, которая отважилась им помочь. Но это было не все, всего лишь кусочек истории на одного пряничного человечка. И рассказ льётся дальше, повествуя о безумии старухи, о мясе и боли, о смерти, которую они были вынуждены подарить старухе, о смерти, что и они сами даровали... Эта история подкупает своей странной реалистичностью, настолько, что начинаешь бояться каждого следующего слова, ощущая дыхание смерти. "Голод" - одна из моих любимых историй в сборники, потому что она из тех, что никогда не забываются и в корне меняют жизнь.

6.Майкл Маршалл "Загляни внутрь" (по сказке "Три маленьких лесовика") *****
Эта сказка написана в моем любимом стиле: истерически-насмешливом. Я сама имею привычку о всех странных и страшных событиях рассказывать посмеиваясь, могу начать непреодолимо хихикать, узнавая плохие вести или новости о болезнях либо смерти. Это истерическое, ничего не могу поделать. Поэтому мне часто достается за "бесчувственность" и "черствость" а иной раз и похуже. Так вот главная героиня этой сказки, жительница современного города, именно так рассказывает о странных событиях, происходящих в ее доме. И от такой манеры повествования действительно становится страшно. Когда она находит в своем доме записки, обнаруживает запертые двери открытыми, подозревает, что дом ее отстроен на месте поклонения волшебному народцу... Возникает обычный человеческий страх, как если ты обнаруживаешь в своей квартире открытое окно, хотя точно знаешь, что оно не может быть открыто, или когда в другой комнате сам собой включается телевизор. Ерунда, розыгрыш или спонтанная реакция, мало ли, что это может быть? Не раскрывая финала, должна сказать, что у всех бы подобное так заканчивалось, как у главной героини (:

7. Маркус Хайц "Фройлейн Бесстрашная" (по сказке "Сказка о добром молодце, который страха не знал")*
Вот здесь, честно признаюсь, я не поняла ничего, была страшно разочарована и не смогла дочитать до конца. В конце рассказа даются данные автора и там полно наград и выпущенных романов... Если все остальные рассказы написаны также убого, как этот, то здесь явно что-то не так. Во-первых, язык весьма скуден - короткие топорные предложение с конкретными действиями, абсолютно ужасный язык, как в глупом фанфике. Я бы погрешила на переводчика, да только он один на весь сборник, так что не вариант. Во-вторых, адское количество штампов в духе "эта высокая девушка с каштановыми волосами", "Она улыбнулась и откинула гриву густых каштановых волос", "черные волосы девушки развевались тырпырмыр...". В-третьих, ну, непомерная мерисьюшность сюжета - девица пошла, случайно убила друзей, ну лан, пошла дальше, встретила маньяка, убила, дальше, встретила демона-дальнобойщика, дала кастетом по морде, дальше на нее вышли силы тьмы, предложили контракт... И все это на первых 5 страницах... Понятно, что такое повествование в первоисточнике, но, извините, сравнили народную сказку и произведение по мотивам, если первому прощается рубленность и отсутствие нормальных эмоций, то второе, написанное по тем же канонам на тему современного мира, выглядит анекдотично и откровенно глупо.